-
1 кужӧмӧн
умело;кужӧмӧн вӧдитчыны муӧн — умело пользоваться землёйкужӧмӧн вӧчны — умело сделать;
-
2 кужны
перех. уметь, суметь;кужны гижны — уметь писать; кужан лыддьысьны? — умеешь читать? кужан йӧктыны, куж и уджавны — посл. умеешь плясать, умей и работатьбыдтор кужӧ вӧчны — он всё умеет делать;
-
3 коньӧр
1) бедняга, бедняжка || бедный;коньӧр зверь-пӧткаӧс бырӧдӧны — бедных зверей и птиц уничтожаютконьӧрӧй висьмӧма — он, бедняга, заболел;
2) жалкий;дзик коньӧр, нинӧм оз куж вӧчны — он совсем жалок, ничего не умеет делать
3) несчастный (часто в обращ.);ланьт тэ, коньӧр ! — замолчи ты, несчастный!
4) уст. сирота;◊ коньӧр тусь — тощее мелкое зерно; сухие мелкие ягоды; коньӧр улӧ лэдзчысьны — прикинуться казанской сиротой -
4 любӧйтор
-
5 эгджык
отриц. част. уменьш. употр. с глаголами прош. вр. 1 л.; не так, немного не; не вполне, не совсем;эгджык куж вӧчны — я не так сделал; я не сумел сделать; эгджык су найӧс — я немного не догнал ихэгджык кыв сёрнисӧ — я не вполне расслышал разговор;
-
6 яндо
диал.1) новичок в оленеводстве;ӧткымынӧн шуасисны, мый яндоыс нинӧм оз куж вӧчны — некоторые говорили, что новичок ничего не умеет делать
2) северная овчарка